-
1 turbamento dell'ordine
сущ.общ. нарушение порядкаИтальяно-русский универсальный словарь > turbamento dell'ordine
-
2 turbamento
-
3 turbamento
turbaménto ḿ 1) смущение; тревога, смятение, расстройство 2) нарушение turbamento dell'ordine pubblico — нарушение общественного порядка -
4 turbamento
m.1) (ansia) тревога (f.), смятение (n.), беспокойство (n.)non nascondo il mio turbamento — не скрою, я взволнован (я в смятении)
2) (disturbo) -
5 turbamento
м.1) волнение, смятение2) нарушение* * *сущ.1) общ. нарушение, волнение, смущение, тревога2) экон. беспорядок, смятение3) фин. возмущающее воздействие, расстройство -
6 turbamento
m1) смущение; тревога, смятение, расстройство2) нарушение•Syn:alterazione, agitazione, eccitazione, preoccupazione, inquietudine, imbarazzo, perturbazione, irrequietezza, cruccio, disturbo, confusione, sconcerto, sconquasso, scombussolamento, disordineAnt:
См. также в других словарях:
turbamento — {{hw}}{{turbamento}}{{/hw}}s. m. 1 Disturbo, sovvertimento dell ordine, della normalità e sim. di qlco.: turbamento dell ordine pubblico. 2 Agitazione, sconvolgimento della serenità, dell equilibrio psichico: essere in preda a un –t; SIN.… … Enciclopedia di italiano
turbamento — /turba mento/ s.m. [dal lat. turbamentum ]. 1. [il turbare la normale situazione o il normale svolgimento di qualcosa: t. della pace, dell ordine pubblico ; t. di un comizio ] ▶◀ disturbo, molestia, perturbazione, turbativa. ↑ sconvolgimento,… … Enciclopedia Italiana
turbamento — tur·ba·mén·to s.m. CO 1. il turbarsi dell animo o della mente; inquietudine, smarrimento: essere colto da un profondo turbamento, mascherare il proprio turbamento Sinonimi: agitazione, inquietudine, sconvolgimento, smarrimento. Contrari: calma,… … Dizionario italiano
disordine — /di zordine/ s.m. [der. di ordine, col pref. dis 1]. 1. [mancanza o turbamento dell ordine: nel salotto c è un d. che fa spavento ] ▶◀ confusione. ↑ babilonia, baraonda, caos, marasma, scompiglio, subbuglio. ◀▶ ordine. ▲ Locuz. prep.: in… … Enciclopedia Italiana
perturbazione — /perturba tsjone/ s.f. [dal lat. perturbatio onis, der. di perturbare perturbare ]. 1. [l essere fortemente turbato: p. dell animo ] ▶◀ perturbamento, scombussolamento. ↓ agitazione, sconvolgimento, turbamento. ◀▶ calma, pace, serenità,… … Enciclopedia Italiana
cataclisma — s.m. [dal lat. cataclysmos, cataclysmus, gr. kataklysmós, propr. inondazione ] (pl. i ). 1. [grave sconvolgimento dovuto a cause naturali come diluvi, terremoti e sim.] ▶◀ calamità (naturale). ‖ catastrofe, disastro, rovina, sciagura.… … Enciclopedia Italiana
rivoluzione — {{hw}}{{rivoluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Violento rivolgimento dell ordine politico sociale costituito, tendente a mutare radicalmente governi, istituzioni, rapporti economico sociali e sim.: la rivoluzione francese; la rivoluzione d ottobre. 2 (est … Enciclopedia di italiano
sconvolgimento — scon·vol·gi·mén·to s.m. CO 1. lo sconvolgere, l essere sconvolto, grave dissesto: sconvolgimento tellurico 2. notevole disordine, scompiglio Sinonimi: scombussolamento. 3. stato di disagio, di malessere fisico: sconvolgimento di stomaco Sinonimi … Dizionario italiano
scossa — scòs·sa s.f. AD 1. brusca scrollata: dare una scossa, la scossa ricevuta lo fece cadere, dagli una scossa che si svegli! 2. scossa sismica: una forte, una scossa di qualche secondo, una scossa del IV grado, scossa di terremoto Sinonimi: sussulto … Dizionario italiano